Sabine Nay
Dipl.-Übersetzerin BDÜ

english   |   français

                                                                               


 

Start

Leistungen

Über mich

»  Kundenfeedback

Kontakt

Impressum

Datenschutz



 

 

 

 

 

 

 

„Auch Ihnen vielen Dank! Was ich Ihnen noch sagen wollte: Sie gehören für mich definitiv zu den
Top-drei-Übersetzern auf dem deutschen Markt, soweit wir den überblicken können.

Ich hatte immer großen Respekt vor der Qualität und der Schnelligkeit Ihrer Arbeit.
Alles Gute!"

(Deutsche Lokalisierungsagentur)

„Wir haben gerade das Service-Handbuch überarbeitet, und ich möchte Ihnen Feedback zur Übersetzung geben. Unser Korrekturleserin hat einschlägige Erfahrungen im Banking-/Finance-Bereich gesammelt, da sie einerseits ein Universitätsstudium mit Hauptfach Finanzen/Internationale BWL absolviert und andererseits in französischen, niederländischen, schweizerischen und deutschen Banken in New York, Amsterdam und Frankfurt gearbeitet hat. Für mich war sie die ideale Kandidatin für diesen Auftrag. Ich habe mich sehr gefreut, als sie mir mitteilte, die deutsche Übersetzung habe sie voll und ganz überzeugt, ja, sie sei hervorragend. Bitte informieren Sie den/die Übersetzer(in) über unser Feedback. Ich hoffe, er/sie kann auch die nächsten Teilprojekte übernehmen!"

(US-amerikanische Lokalisierungsagentur)