Sabine Nay
Dipl.-Übersetzerin BDÜ

deutsch   |   english

                                                                               


 

Accueil

Services

Profil

»  Feedback clients

Contact

Info site



 

 

 

 

 

 

 

"Merci beaucoup à vous aussi ! Je voulais encore vous dire quelque chose : à notre connaissance, vous faites définitivement partie du top 3 des traducteurs sur le marché allemand. J'ai toujours eu un grand respect pour la qualité et la rapidité de votre travail.
Tous mes vœux de réussite !"

(Agence de localisation allemande)

"Nous venons juste de terminer l'édition du manuel de maintenance allemand et je voulais vous donner un feedback sur la traduction. L'éditrice que nous avons utilisée pour ce travail a plutôt une solide expérience dans les domaines bancaire et financier dans la mesure où elle a suivi des études de finance et de commerce international et a travaillé dans des banques françaises, néerlandaises, suisses et allemandes à New York, Amsterdam et Francfort. J'ai le sentiment que c'était exactement la personne idéale pour ce travail et j'ai été très heureux de l'entendre dire que la qualité de la traduction allemande était vraiment élevée, excellente en fait. Veuillez partager cette information avec le traducteur qui a travaillé sur ce projet. J'espère qu'il/qu'elle sera disponible pour les prochaines échéances !"

(Agence de localisation US américaine)